題記：中西醫藥之争，本質是傳統醫藥與現代醫藥之争。從傳統到(Arrive)現代，是一(One)個(Indivual)曆史的(Of)必然，誰也無法阻擋。我(I)們沒有理由用(Use)其中一(One)個(Indivual)去否定另一(One)個(Indivual)。傳統醫藥需要(Want)變革和(And)創新，現代醫藥需要(Want)繼承和(And)發揚。醫藥如此，其他(He)學科也是如此。

一(One)個(Indivual)錯誤的(Of)标簽

        中醫和(And)西醫，不(No)知道何時(Hour)被貼上這(This)一(One)标簽，其具體定義至今未知。如果要(Want)定義的(Of)話，所謂的(Of)中醫，即中國(Country)傳統醫學（當然，外國(Country)也有傳統醫藥），而西醫，應該叫做現代醫學更爲(For)貼切。

        把中醫和(And)西醫對立起來(Come)（非此即彼），把中醫和(And)西醫強行加以(By)比較（誰高誰低），就好像相聲中的(Of)關公戰秦瓊，其實是莫名其妙的(Of)，基本沒有可比性。

        中國(Country)傳統醫學有其理論基礎和(And)診療手段，是與中國(Country)的(Of)社會曆史發展過程分不(No)開的(Of)。同樣，西方傳統醫藥也是如此。西方傳統醫學和(And)現代醫學也是完全不(No)同的(Of)兩個(Indivual)概念，兩者的(Of)内容完全不(No)同，理論基礎不(No)同，診療手段也不(No)同。在(Exist)沒有現代醫學之前，無論中國(Country)還是外國(Country)，人(People)類一(One)直受到(Arrive)疾病、瘟疫的(Of)嚴重威脅。但傳統醫學在(Exist)幾千年的(Of)曆史過程中也發揮了巨大(Big)作(Do)用(Use)，否則的(Of)話，人(People)類的(Of)世代繁衍就會成爲(For)問題。從曆史進程的(Of)必然性講，如果沒有傳統醫藥，現代醫藥也不(No)會産生(Born)。

        長期以(By)來(Come)，國(Country)内出(Out)現了兩個(Indivual)完全對立的(Of)陣營：一(One)個(Indivual)是挺西醫的(Of)，另一(One)個(Indivual)是挺中醫的(Of)。這(This)也是非常奇怪的(Of)現象。一(One)個(Indivual)拿現代醫藥的(Of)成果否定傳統醫藥，而看不(No)到(Arrive)傳統醫藥的(Of)合理部分，更看不(No)到(Arrive)其曆史作(Do)用(Use)；一(One)個(Indivual)拿個(Indivual)别案例的(Of)療效或診療手段的(Of)副作(Do)用(Use)否定和(And)質疑現代醫藥，卻看不(No)到(Arrive)現代醫藥在(Exist)提升人(People)類健康水平、改善人(People)類生(Born)存環境方面的(Of)巨大(Big)作(Do)用(Use)。爲(For)什麽會這(This)樣呢？究其原因，可能是多方面的(Of)，其中文化層和(And)認知層的(Of)原因更多一(One)些。不(No)管怎麽說，把兩個(Indivual)完全不(No)對立的(Of)事務強行加以(By)對立，這(This)不(No)是一(One)個(Indivual)科學和(And)理性的(Of)态度。當然，我(I)們也看到(Arrive)，在(Exist)對待同一(One)種疾病的(Of)診療手段上，中西醫存在(Exist)明顯的(Of)矛盾之處，但這(This)并不(No)構成兩者對立的(Of)原因。之所以(By)出(Out)現這(This)樣的(Of)結果，部分原因還是醫生(Born)和(And)患者的(Of)認知問題。

        中國(Country)傳統醫學至今還發揮着自己的(Of)作(Do)用(Use)，但遺憾的(Of)是，它并沒有搭上時(Hour)代科技發展的(Of)快車，實現與時(Hour)俱進。與此對應的(Of)，世界上無數的(Of)傳統醫學，包括西方的(Of)、印度的(Of)、伊朗的(Of)、希臘的(Of)等等。雖然有些也還繼續存在(Exist)，但大(Big)多已經逐漸沒落，甚至消亡。中國(Country)傳統醫藥目前還占有一(One)席之地。

中醫藥曾經的(Of)輝煌

        中國(Country)傳統醫藥，走過了幾千年的(Of)發展道路，逐步形成自己一(One)整套完整的(Of)理論體系和(And)診療方法，湧現出(Out)一(One)大(Big)批著名的(Of)學者和(And)醫生(Born)，産生(Born)了成千上萬的(Of)處方，有各種配套的(Of)藥物作(Do)爲(For)診療支撐手段。望、聞、問、切是傳統中醫診斷的(Of)手段，中藥、針灸、拔罐、推拿、食療、手術等，是傳統中醫藥的(Of)主要(Want)治療手段。傳統中醫提出(Out)的(Of)陰陽調和(And)的(Of)治療手段，體現了中國(Country)傳統文化的(Of)精髓。即把人(People)體健康作(Do)爲(For)一(One)種系統平衡，認爲(For)人(People)之所以(By)患病，是系統失衡的(Of)結果，治病就是通過陰陽調節，提升人(People)體免疫能力，重新達到(Arrive)平衡的(Of)一(One)個(Indivual)過程。這(This)種認知，顯然是有其科學性的(Of)，在(Exist)當時(Hour)，也是非常先進的(Of)。

        中國(Country)傳統醫藥在(Exist)保障中華民族的(Of)繁衍和(And)身體健康發展，起到(Arrive)了不(No)可或缺的(Of)重要(Want)作(Do)用(Use)。中國(Country)傳統醫藥在(Exist)漫長的(Of)演變過程中，通過一(One)代一(One)代的(Of)醫學工作(Do)者不(No)遺餘力的(Of)研究、實驗、驗證，對各種常見病和(And)疑難雜症，形成了系統的(Of)診療手段。不(No)僅有效的(Of)保障了人(People)們的(Of)身體健康，闖過了一(One)個(Indivual)又一(One)個(Indivual)難關。在(Exist)現代醫藥誕生(Born)前，中國(Country)傳統醫藥的(Of)整體水平始終處于(At)世界的(Of)前列，也對中國(Country)周邊國(Country)家如朝鮮、日本、越南、東南亞等産生(Born)了深遠影響。并且至今仍然在(Exist)發揮作(Do)用(Use)。

        客觀來(Come)說，由于(At)限于(At)科技發展的(Of)局限性，長期以(By)來(Come)，中國(Country)傳統醫藥的(Of)理論體系和(And)診療手段具有明顯的(Of)時(Hour)代局限性。其整體水平沒有從量變走到(Arrive)質變，沒有形成類似于(At)現代醫藥的(Of)醫學理論體系和(And)診療手段。特别是現代醫藥誕生(Born)以(By)來(Come)，中醫藥沒有與時(Hour)俱進，快速接受新的(Of)研究成果，而是選擇了一(One)條故步自封的(Of)發展道路，以(By)至于(At)與現代醫藥基本脫節。這(This)是令人(People)遺憾的(Of)。

中醫藥的(Of)困境與出(Out)路

        現代醫藥（即西醫）起源于(At)近代西方國(Country)家。它的(Of)基礎理論學科包括解剖生(Born)物學、組織胚胎學、生(Born)物化學、分子生(Born)物學等。顯然，現代醫藥建立了一(One)個(Indivual)全新的(Of)理論體系和(And)診療手段，是人(People)類醫學水平劃時(Hour)代的(Of)重大(Big)進步。現代醫學的(Of)發展，使得許多以(By)前望而生(Born)畏的(Of)不(No)治之症，如肺炎、敗血症等，得到(Arrive)了有效治療。随着科技的(Of)不(No)斷發展，現代醫學更是與時(Hour)俱進，逐漸攻克了多種疑難雜症的(Of)診療難關，大(Big)大(Big)促進了人(People)類的(Of)健康發展。

        正是由于(At)現代醫藥的(Of)崛起，在(Exist)諸多方面大(Big)大(Big)領先了傳統醫藥，使得各國(Country)的(Of)傳統醫藥逐漸陷入衰落，中國(Country)傳統醫藥也不(No)例外。這(This)是曆史的(Of)必然。就像計算機誕生(Born)後，中國(Country)沿用(Use)了千年的(Of)算盤的(Of)作(Do)用(Use)逐漸式微一(One)樣，傳統醫藥逐漸淘汰是必然結果。

        然而，我(I)們仍然要(Want)看到(Arrive)，中國(Country)傳統醫藥仍然有其存在(Exist)的(Of)土壤和(And)價值。許多現代醫藥無法治療的(Of)病例，采用(Use)中國(Country)傳統醫藥卻獲得了神奇的(Of)效果。這(This)樣的(Of)案例數不(No)勝數。

        人(People)們在(Exist)感歎中國(Country)傳統醫藥沒落的(Of)同時(Hour)，也深感很多的(Of)土方子不(No)再有神奇的(Of)效果。這(This)一(One)方面固然是疾病本身診療的(Of)問題；另一(One)方面，作(Do)爲(For)傳統中醫藥診療的(Of)重要(Want)支撐的(Of)中藥材，出(Out)現質量不(No)穩定，認知不(No)清楚，定量不(No)科學，提取不(No)先進等多種問題，影響了傳統中醫藥的(Of)治療效果。

        傳統中醫藥不(No)可避免将走向衰落，但真正值得期待的(Of)是現代中醫藥的(Of)誕生(Born)。現代中醫藥應該是建立在(Exist)傳統中醫藥基礎上的(Of)，吸收傳統中醫關于(At)人(People)體整體系統平衡的(Of)思想和(And)提升人(People)體免疫力的(Of)治療方針，兼容現代醫藥的(Of)診療手段，突擊解決西醫不(No)能解決的(Of)疑難雜症問題，藥物依賴，診療副作(Do)用(Use)問題問題，以(By)達到(Arrive)更好的(Of)診療效果。

中西醫藥的(Of)對立與統一(One)

        如何看待傳統醫藥與現代醫藥，重要(Want)的(Of)是要(Want)采用(Use)辯證的(Of)思維方法。簡單的(Of)否定和(And)全盤照收都是不(No)可取的(Of)态度。既要(Want)看到(Arrive)傳統中醫的(Of)局限性，也要(Want)看到(Arrive)其科學和(And)有用(Use)的(Of)部分。借鑒現代醫藥的(Of)診療手段，提升傳統中醫藥的(Of)診療水平，應該是積極可取的(Of)發展道路。

        中藥作(Do)爲(For)一(One)種有數千年實踐經驗的(Of)方劑，凝結了無數前人(People)的(Of)心血，應充分采用(Use)現代科技。一(One)方面要(Want)進行定量分析和(And)科學萃取，另一(One)方面，則應重做大(Big)量的(Of)臨床效果評估，通過積累大(Big)量的(Of)實踐經驗，使中藥方劑煥發青春。西藥雖然是建立在(Exist)化學基礎上并以(By)合成藥爲(For)主，但從動植物内提取有效成分仍然是西藥研究的(Of)重點之一(One)，這(This)一(One)點與中草藥異曲同工。

        表面看，現代醫藥與傳統醫藥在(Exist)基礎理論方面和(And)診療方法方面存在(Exist)重大(Big)差異甚至出(Out)現對立和(And)矛盾。即使如此，現代醫藥與傳統醫藥也存在(Exist)許多一(One)緻的(Of)觀念。如現代醫藥關于(At)提升人(People)體免疫力方面的(Of)論斷與實踐，與傳統中醫理念就是一(One)緻的(Of)，這(This)也反映出(Out)傳統中醫藥的(Of)生(Born)命力，其在(Exist)認知人(People)體健康和(And)抵抗外界細菌和(And)病毒侵襲方面高度一(One)緻。不(No)要(Want)拘泥于(At)傳統醫藥中那些過時(Hour)的(Of)理論和(And)方法，而要(Want)看到(Arrive)它具有科學性和(And)生(Born)命力的(Of)部分，使現代醫藥與傳統醫藥實現高度的(Of)統一(One)。

        現代醫藥與傳統醫藥并非完全對立，而是可以(By)互爲(For)補充。現代醫藥在(Exist)理論上、方法上都有其科學依據，是傳統醫藥應充分學習的(Of)，但西醫也非萬能的(Of)，也有不(No)能解決的(Of)疑難雜症，也存在(Exist)治療手段的(Of)嚴重副作(Do)用(Use)。解決這(This)些問題，不(No)僅是西醫的(Of)發展方向，也是現代中醫的(Of)責任和(And)目标所在(Exist)。傳統醫藥盡管已經落後，但仍然具有生(Born)命力。關鍵是如何利用(Use)現代科技手段，提升診療水平。

        比如，中醫藥主張食療，西醫則沒有這(This)種說法。人(People)體是一(One)個(Indivual)十分複雜的(Of)系統，飲食對于(At)身體健康的(Of)影響是毋容置疑的(Of)，我(I)個(Indivual)人(People)認爲(For)，食療對于(At)改善人(People)體的(Of)免疫能力，保持人(People)體的(Of)平衡和(And)活力，激發人(People)體内在(Exist)機能等具有重要(Want)的(Of)作(Do)用(Use)。人(People)們通過調節飲食結構，可以(By)預防和(And)延遲許多疑難雜症的(Of)産生(Born)。

中醫藥的(Of)未來(Come)之路

        不(No)可否定，傳統中醫藥由于(At)其固有的(Of)局限性，在(Exist)當下受到(Arrive)了前所未有的(Of)挑戰，甚至質疑。中醫藥在(Exist)整個(Indivual)醫藥領域的(Of)占比逐漸減少，現在(Exist)已經不(No)到(Arrive)1%，爲(For)此，很多醫藥專家提出(Out)拯救傳統中醫的(Of)口号。但我(I)認爲(For)，與其空談拯救，還不(No)如開發和(And)創新，應用(Use)現代科技手段，提升和(And)改進傳統醫藥的(Of)診療手段，領會傳統醫藥的(Of)精髓，挖掘其潛在(Exist)的(Of)價值，去粗取精，去僞存真，創建一(One)套全新的(Of)現代中醫藥的(Of)診療手段。一(One)切讓市場去做檢驗，才是積極的(Of)态度。一(One)味的(Of)想在(Exist)古方中尋找所謂的(Of)靈丹妙藥，其實是不(No)現實的(Of)，也是沒有前途的(Of)。

        傳統中醫藥的(Of)根本出(Out)路，在(Exist)于(At)科技投入，在(Exist)于(At)定量分析，在(Exist)于(At)科學評價，在(Exist)于(At)臨床驗證。沒有必要(Want)死守傳統醫藥的(Of)條條框框，應大(Big)膽革新，勇于(At)否定和(And)舍棄過時(Hour)的(Of)和(And)愚昧的(Of)東西，重建基于(At)現代科技、理論基礎的(Of)現代中醫藥的(Of)理論體系和(And)診療體系。

        另一(One)方面，對于(At)傳統中醫藥，不(No)僅要(Want)去粗取精，去僞存真，而且要(Want)站在(Exist)與現代醫藥相輔相成的(Of)高度去研究，将傳統中醫與現代醫藥有機的(Of)結合起來(Come)，解決那些現代醫藥無法解決的(Of)問題。現代中醫藥的(Of)研究不(No)是爲(For)了否定和(And)取代現代醫藥，而是去完善和(And)提升，否定和(And)取代事實上也不(No)可能做到(Arrive)。

        客觀來(Come)說，傳統中醫藥理論的(Of)時(Hour)代局限性是有目共睹的(Of)，很多過去的(Of)理論用(Use)今天的(Of)科學知識去判斷甚至是錯誤的(Of)，這(This)并不(No)是什麽丢人(People)的(Of)事情。如果我(I)們用(Use)未來(Come)的(Of)眼光來(Come)審視今天的(Of)現代醫藥，就會發現，傳統醫藥之于(At)現代醫藥，就如同現代醫藥之于(At)未來(Come)醫藥。他(He)們之間不(No)是對立的(Of)，而是相互補充，相互印證，後者是對前者的(Of)繼承與發揚。

        160多年前，湖南人(People)魏源第一(One)個(Indivual)睜眼看世界，提出(Out)“師夷之技以(By)制夷”的(Of)口号。我(I)們沒有任何理由固守傳統醫藥而排斥現代醫藥，也沒有必要(Want)爲(For)傳統醫藥的(Of)局限性乃至錯誤觀點進行毫無意義的(Of)辯護，而是應該以(By)發展的(Of)眼光審視傳統醫藥，對它的(Of)理論和(And)經驗報以(By)尊敬之意。對現代醫藥也是如此，現代醫藥反映的(Of)是今天人(People)類社會的(Of)認知水平，它也有其時(Hour)代的(Of)局限性。人(People)類的(Of)進步就在(Exist)于(At)不(No)斷突破過去的(Of)局限性，從而達到(Arrive)一(One)個(Indivual)又一(One)個(Indivual)新的(Of)高度。

        正如科技發展沒有止境，醫藥理論和(And)技術的(Of)發展也沒有止境。人(People)類社會無時(Hour)無刻不(No)處在(Exist)發展進步的(Of)過程之中。所謂的(Of)中西醫之争，不(No)過是以(By)靜止的(Of)眼光看待世界罷了。固守過去的(Of)經驗固然不(No)對，而不(No)加區别的(Of)否定過去的(Of)一(One)切，同樣是不(No)對的(Of)。

部分圖片來(Come)源于(At)網絡